Focaccia

Margherita

Fungi

Pieczarki / Champignions / Mushrooms

Cipolle

Cebula / Zwiebel / Onion

Spinaci

Szpinak, Czosnek / Spinat, Knoblauch / Spinach, Garlic

Salami

Salami / Salami / Salami

Tonno

Tuńczyk / Thunfish / Tuna

La Scala

Tuńczyk, Cebula / Thunfish, Zwiebel / Tuna, Onion

Quattro Stagioni

Pieczarki, Szynka prosciutto di Parma, Salami, Papryka / Champignions, Parmaschinken, Salami, Paprika / Mushrooms, Parma ham, Salami, Paprika

Romana

Pieczarki, Szynka Prosciutto di Parma, Papryka / Champignions, Parmaschinken, Paprika / Mushrooms, Parma ham, Paprika

Napoletana

Kapary, Oliwki, Anchois / Kapern, Oliven, Anchois / Capars, Olives, Anchois

Gamberetti

Krewetki, Czosnek / Krabben, Knoblauch / Schrimps, Garlic

Hawaii

Ananas / Ananas / Pineapple

Trattoria

Szynka prosciutto di Parma, Salami, Tuńczyk / Parmaschinken, Salami, Thunfish / Parma ham, Salami, Tuna

Pizza Bambini- Capri (20 cm)

Szynka prosciutto di Parma, ananas / Parmaschinken, Ananas / Parma ham, Pineapple

Pizza Bambini- Nutella (20 cm)

Bruschette (3 szt.)

Spinaci al forno

Szpinak po włosku z czosnkiem i serem mozzarella, pieczywo / Spinat mit knoblauch, mozzarella, brot / Spinach with garlic and mozzarella, bread

Broccoli al forno

Brokuły z sosem morney, zapieczone z serem mozzarella / Broccoli mit morneysauce, mit mozzarella, brot / Broccoli with morney sauce, baked with mozzarella

Carpaccio

Polędwica wołowa na zimno, sałata, parmezan, oliwa, cytryna, pieczywo / Rindfleischfilet, salat, parmezan, kalt serviert, brot / Beef fillet, lettuce, parmezan, cold served, bread

Tartara di salmone

Tatar ze świeżego łososia, pieczywo / Tatar vom frischen lachs, brot / Tatar of fresh salmon, bread

Vitello Tonnato

Gotowana cielęcina na zimno z sosem kaparowym, pieczywo / Kalbsfleisch mit kapern, kalt serviert, brot / Boiled veal with capar sauce, cold served, bread

Prosciutto di Parma

Oryginalna szynka włoska z melonem, pieczywo / Parmaschinken mit melone, brot / Parma ham with melon, bread

Caprese

Pomidory z prawdziwym serem mozzarella, pieczywo / Tomaten mit mozarella, brot / Tomatoes with mozzarella, bread

Antipasto Misto

Szynka parmeńska, salami, coppa, ser mozarella, bresaola, pieczywo / Parmaschinken, salami, coppa, bresaola, brot / Parma ham, salami, mozarella, coppa, bresaola, bread

Prataiola con Panna

Kurki lub prawdziwki w śmietanie, pieczywo / Röhrling in sahne, brot / Forest muschrooms with cream, bread

Lumache della Casa (6 szt.)

Ślimaki w maśle i winie lub z serem gorgonzola, pieczywo / Schnecken in butter und wein oder mit gorgonzola-käse, brot / Snails in butter and wine or with gorgonzola cheese, bread

Zuppa di Cipolle

Zupa cebulowa, pieczywo / Zwiebelsuppe, brot / Onion soup, bread

Zuppa stracciatella

Rosół z kluseczkami / Suppe mit nudelnchen / Broth wih noodles

Zuppa di pesci

Zupa rybna, pieczywo / Fischsuppe, brot / Fish soup, bread

Minestrone

Zupa jarzynowa z mięsem, pieczywo / Gemüsesupe mit fleisch, brot / Vegetable soup with meat, bread

Cannelloni

Rurki makaronowe z farszem mięsno-warzywnym w sosie beszamelowym lub pomidorowym, pieczywo / Cannelloni mit fleisch-gemüse-füllung in rinder oder tomatensauce, brot / Cannelloni with meat and vegetable stuffing in beef or tomato sauce, bread

Ravioli con Ricotta

Pierożki z serem ricotta i prawdziwkami lub szpinakiem / Ravioli mit ricotta und steinpilzen oder spinat / Ravioli with ricotta and forest mushrooms or spinach

Penne alla puttanesca

Makaron z sosem pomidorowym, kapary, oliwki, parmezan / Nudeln mit tomatensauce, kapern, oliven, parmesan / Noodles with tomato sauce, capers, olives, parmesan

Tagliatelle Carbonara

Makaron wstążki, boczek wędzony, parmezan, śmietana, jajko / Bandnudeln, geräucherter speck, ei, parmezan, sahne / Ribbon noodles, bacon, egg, parmezan, cream

TAGLIATELLE FUNGI

Makaron wstążki z pieczarkami / Bandnudeln mit champignons / Ribbon noodles with mushrooms

Tagliatelle Gorgonzola

Makaron wstążki, oryginalny ser włoski Gorgonzola / Bandnudeln, gorgonzola-käse / Ribbon noodles, gorgonzola cheese

Tagliatelle Salmone

Makaron wstążki, łosoś / Bandnudeln mit lachs / Ribbon noodles with salmon

Tagliatelle Casino

Makaron wstążki z kurkami lub prawdziwkami / Bandnudeln mit steinpilzen / Ribbon noodles with forest mushrooms

Tagliolini con pomodoro fresco

Cienki makaron ze świeżymi pomidorami / Dunn nudeln mit frische tomaten / Thin noodles with fresh tomatoes

Spaghetti Bolognese

Makaron spaghetti z sosem mięsno-pomidorowym, parmezan / Spaghetti nudeln mit fleisch-tomatensauce, parmezan / Spaghetti noodles with meat and tomato sauce

Spaghetti alla Matriciana

Makaron spaghetti, szynka, cebula, pomidory / Spaghetti nudeln mit schinken und tomaten, zwiebel / Spaghetti noodles with ham and tomatoes, onion

Stracci con verdure e carne

Makaron stracci z warzywami i mięsem / Stracci nudeln mit gemüse und fleisch / Stracci noodles with vegetables and meat

Risotto con Carne

Risotto z warzywami i polędwicą wołową / Risotto mit gemüse und rinderfilet / Risotto with vegetables and beef tenderloin

Insalata Pomodoro fresco

Insalata mista „La Scala”

Sałata zielona, sos winegret, oliwki, pomidory, ogórek, pieczywo / Salat, vinegretsauce, oliven, tomaten, gurken / Lettuce, winegret sauce, olives tomatoes, cucumber

Insalata Greca

Sałata zielona, sos winegret, ser feta, pomidory, ogórek, pieczywo / Salat, vinegretsauce, schafskäse, tomaten, gurken, brot / Lettuce, winegret sauce, feta cheese, tomatoes, cucumber, bread

Insalata Romana

Sałata, ogórek, pomidor, szynka, jajko, ser, dressing, pieczywo / Salat, gurken, tomaten, schinken, eier, käse, sauce, brot / Lettuce, cucumber, tomatoes, ham, egg, cheese, dressing, read

Insalata Tonno

Sałata zielona, sos winegret, tuńczyk, pomidory, ogórek, pieczywo / Salat, vinegretsauce, gurken, tomaten, thunfish, brot / Lettuce, winegret sauce, cucumber, tomatoes, tuna, bread

Insalata Fantasia

Sałata zielona, sos winegret, ser żółty, kukurydza, pomidor, ogórek, jajko, polędwica wołowa, pieczywo / Salat, vinegretsauce, käse, mais, tomaten, gurken, eier, rinderfilet, brot / Lettuce, winegret sauce, cheese, corn, tomatoes, cucumber, egg, beef fillet, bread

Insalata Trattoria

Sałata lodowa, dressing jogurtowo-koperkowy, ser pleśniowy, biała rzepa, pieczywo / Salat, yogurt-dillsauce, schimmelkäse, blanke wasserrübe, brot / Lettuce, dill sauce, cheese, white turnip

Filetto al Pepe Verde

Polędwica wołowa, sos kremowy z zielonym pieprzem, pieczywo / Rinderfilet, sahnesauce mit grünem pfeffer, brot / Beefsteak, cream sauce with green pepper, bread

Filetto Gorgonzola

Polędwica wołowa, sos kremowo-serowy, pieczywo / Rinderfilet in sahne-käsesauce, brot / Beefsteak in cream-cheese sauce, bread

Filetto Pizzaiola

Polędwica wołowa, pomidory, czosnek, oliwki, kapary, pieczywo / Rinderfilet mit tomaten, knoblauch, oliven, kapern, brot / Beefsteak with tomatoes, Garlic, olives, kapars, bread

Filetto Casino

Polędwica wołowa z prawdziwkami / Rinderfilet mit steinpilze / Beefsteak with forest mushrooms

Filetto Belvedere

Polędwica wołowa faszerowana serem mozzarella w sosie marshala / Rinderfilet gefüllt mit mozzarella, marshalsauce / Beefsteak with mozzarella cheese in marshal sauce

Cięlęcina – Kalbfleisch – Veal

Scaloppine alla fiorentina

3 medialiony cielęce zapieczone delikatnie ze szpinakiem i serem mozzarella / 3 kalbfleischmedaillons mit spinat, mozzarella / 3 veal medallions with spinach, mozzarella cheese

Scaloppine alla parmiggiana

Sznycel cielęcy zapiekany z serem i delikatnym sosem pomidorowym, pieczywo / Kalbsschnitzel mit käse, tomatensauce, brot / Veal schnitzel with cheese and tomatoes sauce, bread

Wieprzowina - Schweinefleisch - Pork

Medaglioni di maiale con pomodori secchi

Polędwica wieprzowa z suszonymi pomidorami, pieczywo / Schweinelende mit getrockneten tomaten, brot / Pork loin with dried tomatoes, bread

Guancette di maiale

Policzki wieprzowe z warzywami, pieczywo / Schweinekoteletts mit gemüse, brot / Pork chops with vegetables, bread

Jagnię – Lamm – Lamb

Costolette D’agnello

Kotleciki jagnięce w sosie bazyliowym / Lammkotelettstückchen in basiliensauce / Lamb cutlet in basilie sauce

Scampi al Olio

Krewetki bez łupin, oliwa, czosnek, pieczywo / Scampi mit Öl und knoblauch, brot / Peeled scampi, olive-oil, Garlic, bread

Sogliola in salsa d’asparagi e scampi

Sandacz, cebula szalotka, marchewka, pieczywo / Zander mit zwiebel und mohren, brot / Zander fillet with onion, carrot, bread

Luccio alla provenzale

Tatar ze świeżego łososia, pieczywo / Tatar vom frischen lachs, brot / Tatar od fresh salmon, bread

Luccio con verdura

Sandacz w warzywach, pieczywo / Zanderfilet in gemüse, brot / Zander fillet in vegetables, bread

Salmone alla Romana

Łosoś grillowany, szpinak, parmezan, ruccola, pieczywo / Gegrillter lachs, spinat, parmesan, ruccola, brot / Grilled salmon, spinach, parmesan, ruccola, bread

Risotto Frutti di Mare

Risotto z owocami morza / Risotto mit meeresfrüchte / Risotto with seafood

Calamaro

Kalmary w sosie pomidorowym lub w warzywach w białym winie, pieczywo / Kalmare mit tomatensauce oder mit gemüse mit weißwein, brot / Squids in tomato sauce or in vegetables in white wine, bread

Burro con aglio

Masło czosnkowe / Knoblauchbutter / Garlic butter

Il Riso

Ryż / Reis / Rice

La Pasta

Makaron / Nudeln / Noodles

Gnocchi

Pieczywo

Brot / Bread

Pomidory suszone

Getrocknete tomaten / Dried tomatoes

Oliwki

Oliven / Olives

Warzywa grillowane

Gegrilltes gemüse / Grilled vegetables

Warzywa gotowane - małe

Gemüse gekocht klein / Vegetables cooked small

Warzywa gotowane - duże

Gemüse gekocht groß / Vegetables cooked large

Jajecznica z pomidorami

Rührei mit tomaten / Scrambled eggs with tomatoes

Jajecznica z pieczarkami

Rührei mit pilzen / Scrambled eggs with mushrooms

Jajecznica z krewetkami

Rührei mit garnelen / Scrambled eggs with shrimp

Zabaione

Deser na ciepło / Wärme Dessert / Hot dessert

Semifreddo

Lody cynamonowe / Zimt-eis / Cinnamon ice cream

Crème Brûlée

Panna cotta

Sorbet cytrynowy

Zitronensorbet / Lemon sorbet

Formaggio misto (duży)

Talerz serów / Käseteller / Cheese plate

Formaggio misto (mały)

Talerz serów / Käseteller / Cheese plate

Kawa

Kaffe / Coffe

Kawa corretto

Kawa z alkoholem / Kaffe mit alkohol / Coffe with liquor

Espresso

Cappuccino

Caffe latte

Herbata z sokiem z cytryny

Tee mit zitronesaft / Tea with lemon juice

Herbata z rumem

Tee mit Rum / Tea with rum

Herbata dzbanek

Tee mit Rum / Tea with rum

LA SCALA (425 ML)

Woda mineralna / Mineralwasser / Mineral water

LA SCALA (750 ML)

Woda mineralna / Mineralwasser / Mineral water

San Pellegrino (250 ML)

Woda mineralna / Mineralwasser / Mineral water

San Pellegrino (750 ML)

Woda mineralna / Mineralwasser / Mineral water

Coca-Cola, Fanta, Sprite

Sok ze świeżych pomarańczy

Saft aus frischen orangen / Fresh orange juice

Sok ze świeżych pomarańczy dzbanek

Saft aus frischen orangen / Fresh orange juice

Sok grejpfrutowy

Grapefruitsaft / Graefruit juice

Sok grejpfrutowy dzbanek

Grapefruitsaft / Graefruit juice

Sok pomidorowy

Tomatensaft / Tomatoe juice

Sok jabłkowy

Apfelsaft / Apple Juice

TUCHER Pilsner (0,5l)

Piwo jasne / Pilsner bier / Pilsener beer

TUCHER Pilsnere (0,3l)

Piwo jasne / Pilsner bier / Pilsener beer

TUCHER Piwo Helles (0,5l)

Piwo przeniczne / Helles hefeweizen bier / Wheat beer

TUCHER Piwo Helles (0,3l)

Piwo przeniczne / Helles hefeweizen bier / Wheat beer

Piwo Cornelius (0,5l)

Bier/Beer

Piwo Miłosław (0,5l)

Bier/Beer

Piwo niskoalkoholowe (0,5l)

Bier alkoholfrei / Beer alkohol free

Aperitif

CAMPARI (5/10 cl)

GIN (5/10 cl)

BACARDI (5/10 cl)

MARTINI (8 cl)

Bianco / Rose / Rosso

APEROL (8 cl)

Brandy, Cognac

STOCK (4 cl)

METAXA ***** (4 cl)

HENNESSY V.S (2,5 cl)

HENNESSY X.O (4 cl)

MARTEL V.S.O.P (2,5 cl)

Whisky

JONNIE WALKER RED (4 cl)

JONNIE WALKER BLACK (4 cl)

CHIVAS REGAL - 12 LETNIA (4 cl)

JACK DANIEL’S (4 cl)

GLENMORANGIE - 12 LETNIA (4 cl)

Liqueur

AMARETTO (4 cl)

SAMBUCCA (4 cl)

FERNET BRANCA (4 cl)

LIMONCELLO (4 cl)

JÄGERMEISTER (4 cl)

BAILEYS (4 cl)

Wódki

GRAPPA (4 cl)

ABSOLUT (4 cl)

FINLANDIA (4 cl)

CHOPIN (4 cl)

ŻUBRÓWKA (4 cl)

ŻUBRÓWKA / SOK JABŁKOWY (5/10 cl)

GORZKA ŻOŁĄDKOWA (4 cl)

STARKA - 18 LETNIA (4 cl)

Wina

MOËT & CHANDON (but. 75 cl)

VINO DELLA CASA (karafka 50 cl)